Panto Transcript part 2

00:00

[Music]

00:07

this is the third and final part of my

00:10

interview with actor writer director

00:11

michael garland in this part of the

00:14

interview

00:14

we talked about the difference between

00:16

the pantomime Dame and the role of the

00:18

ugly sister from Cinderella and we also

00:20

talked about the role of the pantomime

00:22

villain so ugly ugly sister right right

00:57

I was yeah I was reading Paul Harris of

00:59

the who wrote the pantomime book he was

01:02

saying that right existed wear high

01:28

heels so you could you could feasibly

01:31

then performed a wearing dr. Martens

01:47

differently than that and that if you

01:51

were flattened female a valid sense so I

01:54

was like no I feel about two inch heel

01:58

in game do you see that sadder you see

02:02

that strange walk open yes and you do

02:09

that strange saga

02:12

across the stage to that sound water

02:13

witching boots he won’t do right

02:18

I’m Jonah bearing down a poor birth of

02:22

his new audience and going yield it’s a

02:24

different move

02:27

and it’s also we’d slight differences I

02:33

need the problem is that technically

02:36

it’s extreme demanding that article

02:40

artists have different shoes different

02:42

costumes for ding for Alice if you’re

02:46

expecting us to play both and the picnic

02:49

thinks there is a strange tradition that

02:54

gains only sisters provide their own

02:57

costumes why would they even say exactly

02:59

what you’re playing out and out and you

03:01

know you don’t

03:03

although I do now because I’m so used to

03:05

it but very but most important no but if

03:09

you slowed down or if you play your

03:12

respective revival and see me not active

03:14

pays that much more yeah suddenly

03:17

respected Hey extra water so why would

03:23

you something say that if you thank

03:25

sister it’s one second just the same

03:27

thing it’s another

03:29

but they are they do have to be subtle

03:32

realtors because those are different for

03:34

you yes are one fashion models I see

03:43

this isn’t one of the they all what me

03:46

sis wants me parrot oh right no Dame’s

03:52

Danes are all all want to be no danger

03:56

all no psychic glamour searching but

04:03

their mothers without so would you would

04:09

you say that this just pops into my head

04:12

that an ugly sister then is very similar

04:15

to what joanna lumley was doing as Pat’s

04:20

home at fab yeah

04:21

that’s an ugly sister

04:26

in fact I’m happy

04:31

there were losers no perfect partners

04:35

yes no perfect absolu which was always a

04:44

good time to play

04:45

remembering apples I play out announcer

04:48

yes if the fact that I would never use

04:52

the voice the full book I said I’ve got

04:57

to the work to tear it up yeah and when

05:00

we see the ticket airing I’m doing twice

05:03

as ugly sister okay okay ours Wow and

05:17

then I other systems let me go with

05:20

radicals my friend yeah and the whole

05:36

shit right and you’ve got quite an you

05:41

will you a said you won’t quite a good

05:42

singer but I remember you having like a

05:44

certain amount of operatic range right

05:46

oh yeah yeah right there you go so

05:50

you’ve got that you’ve got that range to

05:52

go through for that yes really him to

06:15

make them to show today six weeks

06:19

yes right so you can choose to make I

06:27

mean that’s a basic thing you do in

06:30

rehearsals we have to work out within

06:32

your own framework whether this is

06:34

consistent when you can make the sorry

06:36

over time right and that’s one of the

06:41

things where non crows or I this is a

06:45

special thing they not non clothes

06:46

shouldn’t feel a suppose that shuttle

06:49

because they will make something that

06:51

families and rehearsals and they do four

06:53

shows in this Chronicle yes I saw last

07:03

year I hit hockey hockey in it and I

07:09

wasn’t the NBA doctor and I say well

07:12

this is very much in your range so he

07:17

doesn’t straighten it Barty sex

07:21

high voice like that for you

07:24

I’m very sweetly he was also at for me

07:28

and he you know every show before birth

07:33

he shows he shows that he he swore he

07:36

couldn’t hit that no and I did every

07:40

show yeah comrade up that number pokey

07:43

banging great you know yeah he said no

07:48

he said and you’re doing all the

07:50

shouting you’re sick because of course

07:52

it was combined with yoga so you’re

07:54

shouting and screaming and I go to rule

07:56

the world and you’re all going to die

07:59

and you know against knew this you know

08:02

sake voce so when we actually put it all

08:07

together and I said if you think we’re

08:08

going to be able to do that now because

08:10

it’s a bit odd going up quite that high

08:14

he’s going in their foolishness I mean

08:17

talking his exercises and they were very

08:19

good I like it or not and it’s fabulous

08:26

and he’s the best presenter laugh with

08:31

you right he’s angry anymore

08:34

she’s gone back because he was a sinner

08:38

and European Envy

08:57

[Music]

09:13

yeah and this is what scream and scream

10:49

yeah and so you you you essentially then

10:54

when you’re doing you dumb panto for a

10:57

number of years now see you you pretty

10:59

much alternate between

11:01

and villain right oh that’s right and

11:07

then I saw you a few years well number

11:09

of years ago now I saw you playing

11:11

Merlin in yes that’s right

11:18

so occasionally you do other things but

11:19

it is mostly Dame and villain monk I

11:27

have the gravity you could have told

11:31

that Merlin could have turned it

11:32

unmannered right thing about Merlin was

11:36

he was very pleasant in a kind of

11:39

evangelists are displayed but we

11:40

wouldn’t want to upset him yes you know

11:43

that I do yeah he was not so we say

11:51

there were certainly things to Merlin if

11:54

you picked him off things would not go

11:56

your way a fight with his great funk

12:00

play yeah and the lovely thing about

12:04

knurling because he thought that

12:06

learning can presumably yes with the

12:11

fact there was a big speech I did

12:14

automatically and important things Ruth

12:17

wasn’t there on the producer and the

12:21

director said okay Michael speech no way

12:24

about what bollocks to find those three

12:27

and a half minutes time to see change

12:31

and the way is that all I’ve got anyway

12:34

yeah and I mean okay that’s what we do

12:39

oh you don’t tell me when I get to the

12:43

right point

12:44

so we visit cousin times in the pencil

12:47

and I had a guy waving at me and I wrote

12:52

a basic speaks out and then they waved

12:54

at me and then by the time we got to the

12:56

vessel her I realized when the wave was

12:58

downtown but I had in tech line inserted

13:02

so if the same thing shouldn’t work or

13:06

if they’ve got stuff I could insert

13:08

lines in right so

13:11

sweets with variable depending on how

13:14

does any change where and what was it

13:15

about bullets

13:20

I feel more ganas Pentacles encroaching

13:24

around the palate and magic growing even

13:26

stronger soon soon

13:29

if I am NOT careful if I do not stop it

13:31

she will destroy us all

13:33

it’ll rot I’m pretty good with that I

13:41

made it up as I’m looking maybe up on

13:44

stage in the dress rehearsal

13:46

mm-hmm because you know we’re supposed

13:49

to being in media Tek it didn’t work

13:52

right

13:54

they couldn’t make it work so I said

13:56

well I’ll talk alone the Daleks then now

13:58

what was so funny was how you didn’t

14:00

need to come status I used to get around

14:02

crap speech every night Wow

14:04

and Haley wait what the fucking we going

14:08

she said anyways comment if you say it’s

14:11

rubbish that when of course is rubbish

14:12

everywhere

14:13

what’s he doing Dana it’s beautifully

14:16

spoken rubbish she said yes what is

14:22

fokin is you think that sound like

14:24

you’re listening PR I think it was my

14:27

big Shakespearean speech write it with

14:30

absolute bollocks right and I do

14:34

remember that I would go through the

14:38

world of darkness will encroach oh yeah

14:46

and I just need to make it out and how

14:51

we need to find it hysterical and I go

14:55

sit around at the end of it nice and it

14:59

was you know like things are happy

15:05

making sure they complete rankings girls

15:07

down the class in fact what I need that

15:11

was done I could wrap it up yeah okay

15:15

let’s wait as soon as I got on cleaning

15:21

okay wait wait

15:25

they are how pretty he recommences all

15:28

the dances are in place for all finishes

15:51

absolutely always around on it

15:54

I am nothing shit the same place because

15:56

we always think shit we got answers yes

15:59

yes so he can sometimes break off in the

16:02

sentence that was because we had there

16:17

was no filler for that yeah right and it

16:21

was done to thee we decided to do it to

16:24

the hectic scene from Harry Potter

16:35

underneath it makes it sound fabulous

16:37

and it doesn t nothing what I’m saying

16:40

then because I think it meaningful and

16:43

we’ll just talk rubbish

16:48

yeah that all it was for it was just

16:53

that they couldn’t see any change in

16:55

time yeah it was terribly funny and

16:59

that’s what I did I just got around to

17:01

that every night well you know how you

17:05

come out and listen and go what the

17:07

fucking doing and I like no idea so you

17:12

you write and direct

17:14

pantos as well right and you have you

17:16

basically been doing that for the same

17:18

amount of time you’ve been doing them no

17:22

I started writing them when I started

17:30

working for Martin so I was doing other

17:33

people’s plateaus

17:35

what started happened was I was like big

17:37

scene six after I receive pantos now

17:40

like big thing because eating work or

17:43

Atkins work I couldn’t make it make

17:46

sense or the dialogue was safe or or

17:48

whatever and I would just go do you mind

17:51

try writing are there right now is right

17:53

out of people sitting there by other

17:55

people that people sit in it

17:57

so one shark eat when I was Amelia third

17:59

a bit and I was only cause and then we

18:07

did our DQ shows for company Berry in

18:13

Harrogate and I super rewrote that very

18:16

slightly yeah Danny knows Baker drafted

18:19

a rotating he told me what he thinks

18:22

bration was incised out to that mean see

18:25

what I used to do was I would not I

18:28

would not destroy okay

18:56

so yeah and this is and

19:48

specific accuse no yes I know it all

19:52

starts now yes

19:54

I think certainly after he cannot and I

19:58

have to take a stretch to go yellow as

20:00

in ownership its Afghan right again

20:02

right sorry things like there was a we

20:10

have Eliza we had very good and i can

20:13

nort it will see and always own work and

20:18

his threats because actually he’s got a

20:20

lot of things genuinely right the only

20:24

thing that he needed was fattening was

20:27

always funny but his shakily was

20:30

beautiful

20:31

so I would keep her safely in people’s

20:33

you know understand no no no we can’t

20:36

assume he came back why he gonna that’s

20:39

really those sequence one tiny he he’s

20:44

ever seen ativan catalyst and put it

20:46

into prose and I don’t know we can keep

20:48

things ronica it’s funny huh wanker

20:52

because I’m cops are funny if they’re

20:54

done right yeah and we can take you on

20:58

tablets and Ryan cool ridiculous and so

21:09

yeah how important is it do you think to

21:12

keep the pan tradition song sheet ghost

21:15

seen slop seeing that sort of thing

21:17

absolutely yeah I mean you don’t have to

21:20

have all them in every show every time

21:21

but you have to have some of them in all

21:24

the time right and the villain and the

21:27

villain has to enter from the left is

21:29

that right

21:30

yeah there’s whole routine the very same

21:33

from stage left know if you’re facing

21:50

audience variant from from the right as

21:57

that goes back to what Victorian era

22:00

melodramas

22:11

right and there – yes over here as well

23:11

yeah something a little city and

23:22

something we have started doing not you

23:26

know it does shift it shift sorry we’re

23:29

starting to lose the ball you know I

23:31

really wasn’t do some female you know

23:38

lady 15 came to Robin Hood punks right

23:42

yeah yeah I like the lake or miss my

23:47

house yes don’t she know what she worked

23:51

absolutely brilliant but most beautiful

23:58

boys don’t have it no it’s a trick and

24:03

it’s gone from a lot of people you know

24:06

we’re sticking any pops down anymore

24:12

everywhere right

24:16

with three failures male islands are

24:21

very good male yes and they’re very old

24:32

about parties which is fundamentally

24:33

it’s a male environment otherwise

24:36

beauties and women are not happening if

24:43

we ever shown you soon you’ll get you

24:46

know the name Ariel carries and we’re

24:48

sitting there – you remember bently

24:51

addendum I don’t know walking eating

24:55

damn it was lacking in deal that it

24:57

nothing you can actually it’s very

24:59

difficult to pull out and we fry it but

25:02

he’s don’t enjoy it as much an aborted I

25:05

guess it’s because right the villain is

25:10

always a male and that’s a great part

25:12

the Dame is the male that’s another

25:14

great part Tom it yet is the male that’s

25:16

another great part and then there’s

25:19

everything else occasionally lucky no

25:26

wait so you get a female Queens and now

25:29

also when you get and they’re fantastic

25:32

but but oddly I worked with one two

25:37

three four five six seven

25:39

then female villain asses and only two

25:43

of those really enjoyed it oh I don’t

25:47

like you know and all that stuff in the

25:49

yet oh yeah what does that mean so he so

26:18

Saeng

26:19

I somehow feel and I could be horribly

26:22

wrong I’m almost any southbounders

26:27

not necessarily female environment I

26:32

think this has got to do with fat with

26:35

theater say there’s not exist for

26:38

waiting until 1500 yeah that’s right

26:42

till the restoration until and therefore

26:45

there’s a hot not female friendly

26:51

although

26:53

panto as it is now evolved after that

26:56

though right yeah comes from comes from

27:00

Dave is entirely a the nurse could have

27:11

been a female right Wow Wow

28:23

[Music]

29:03

[Music]

29:08

and so the whole concept of the Dame was

29:12

already damaged two things but his

29:14

holster before pattern right right God

29:18

so always yeah yeah so that’s why when

29:23

we get people saying yes yes and also

29:36

female range I think you’ve seen any

29:42

they don’t work mmm interesting ring

29:46

that work what do you think that is yes

30:02

got it okay because you meet that what I

30:17

make paint that without it sounding

30:23

appalling right yes I mean III I’m one

30:34

rename any mark show oh yeah

30:44

yeah that one

30:48

why I’m fine

30:52

we’re gonna blow these sounds yeah

30:56

sickly being outrageous problem they add

30:59

on yeah interesting

31:07

young young enough now

31:12

they’re all X ounces always we found

31:16

this they are those moving at and the

31:20

vocals are boring were lacking the both

31:25

lines and so like line the last young

31:35

hanging on them that’s right um I also

31:47

wanted to ask you Michael how do you

31:50

where do you stand on creating a new

31:53

panto what I mean by that is instead of

31:56

the traditional fairy tales that we all

31:57

know you know like the Beauty and the

32:00

Beast for example or Cinderella’s and

32:02

that’s is there room do you think to

32:05

create something new like a new fairy

32:07

tale or a new story I don’t see why not

32:12

as long as people are prepared to allow

32:16

us to do the old ones

32:24

Jackson Alaska if they also want to do

32:27

the others I can’t see a problem with

32:29

that oh you problem right so you think a

32:40

healthy mix of the old traditional and

32:42

and new works yes right because again

32:51

one piece yeah but what you don’t want

32:54

to do is clear

32:56

one big lava right no

33:00

and with no reason certain cases would

33:03

be one candle times the theatres will be

33:05

much more interested in doing the new

33:08

ones

33:08

yes I mean he’s got a pound that’s our

33:13

big theorem is doing back in with any

33:15

storms renowned theatres if that one is

33:17

inducting lethal correct yeah they’re

33:20

doing Dracula the Disco’s and ho for

33:26

example yeah Wow and result it

33:32

understands what is suing hungry

33:34

definitely doing right your problem you

33:37

have a flame bending the rules so we

33:50

were talking about with a song and also

34:08

[Music]

34:11

things putting things in the right place

34:13

not appalling there but in the right

34:16

position yes those that also than that

34:18

too right and the other nothing I want

34:46

to ask you know I came across I was

34:47

looking at some theaters that were doing

34:51

panto and I came across one that was

34:53

just at Easter how they do

35:01

yeah that’s a very odd isn’t it they

35:03

must take out all their Christmas

35:04

references it’s kind of a cookie

35:08

yeah yes I do sound that is that

35:13

Wow I mean with the this so you would do

35:18

the same stories like the syndrome is

35:20

very important thing Wow

35:25

and is that essentially what it’s very

35:28

similar to summer season right not

35:31

necessary okay so if I do a holiday camp

35:37

yeah for a while pattern afternoon and

35:41

then magic show

35:43

sometimes so nice oh wow okay do those

35:46

shows and move on those always go sounds

35:49

even wearing a permanent venue almost oh

35:57

[Music]

35:58

yeah okay and so do the pantos

36:17

year-round work then – they still bring

36:19

it because the idea you know my

36:21

understanding is the idea of doing a

36:22

pant or Christmas you bring all the bums

36:24

on seats Theater makes whole bunch of

36:26

money and that sort of lasts and the

36:28

actors I see these buttons even whatever

36:50

Viscountess and a cosmetician usually

36:54

see and peer patos appear at Blackpool

37:00

with the Panthers oh wow okay

37:05

they baking that but that’s it really

37:09

that’s two weeks in the Eastern sauna

37:18

Wow

37:24

yeah yeah but Audrey how old was he when

38:29

you correlated in Chicago right I’m

38:32

waiting I’m waiting people salmon being

38:35

gained with my I’m not sure if could

38:40

afford you Michael could you tell me a

38:51

little bit more about a year-round

38:52

pantomimes and summer seasons please

39:02

[Music]

39:09

sound when an opponent venue okay

39:35

and

39:36

so do the pantos year-round work then –

39:39

they still bring it because the idea you

39:41

know my understanding is the idea of

39:42

doing a Christmas you bring all the bums

39:45

on seats whole bunch of money and that

39:48

sort of I see okay yeah

41:40

but yeah seems that’s that’s that Audrey

41:47

how old were still 40 when you

41:50

correlated in Chicago

41:53

I’m working to salmon being gained with

41:56

my crew market I’m not sure if good

42:01

afford you Michael we’ve got to get you

42:11

got to get through the flight first well

42:23

anyway Michael that’s it’s been an utter

42:25

delight talking to you thank you so we

42:31

saw you at some point right yeah we can

42:35

do this again we can talk again yeah I’m

42:39

just trying to figure out when I’m Lex

42:41

coming over and it it could very well be

42:44

sooner rather than later yeah melissa is

42:55

B last year she was taken on a cruise

42:58

with her grandmother oh wow it was all

43:01

paid for and Melissa right well it’s

43:04

once-in-a-lifetime opportunity so I’d

43:07

like oh okay she went why didn’t you go

43:09

to the UK and that’s how I came to go to

43:11

the England by myself I was like fine

43:14

and then this year she going I’ve got

43:15

another once-in-a-lifetime opportunity

43:21

right so her grandmother’s pretty much

43:25

all but paid for it yes this is this is

43:32

next year so then it leaves me to

43:35

potentially come again almost well we

43:41

wouldn’t go at the same time when she

43:43

goes on the cruise I’d be looking after

43:45

the children and then when I’m in

43:46

England should be off looking after the

43:48

children

43:52

no no sadly no no okay

44:01

open I was doing a master class the

44:03

other day and I was actually teaching I

44:05

was thinking of you because we were

44:07

teaching the sunlights room okay and I

44:11

was doing the whole I was in the bottom

44:12

screen sequence yes and I think of you

44:17

did I ever tell you just quickly before

44:20

I wrap this up did I ever tell you that

44:22

when we first started doing that show

44:24

and you were you know you and I were

44:26

working together now and you were sort

44:29

of giving me some direction and all this

44:30

other stuff I was thinking my goodness

44:31

you know we’ve got two directors here

44:33

and then I as I as we went on I realized

44:37

I was getting a master class from you

44:39

don’t I ever tell you that

44:41

yeah I thought holy shit this guy is so

44:44

experienced I’m getting a master class

44:48

so I’m just gonna shut my mouth and

44:51

learn and that’s very kind

44:57

[Laughter]

45:01

right right or anything but yeah that’s

45:06

what I thought I didn’t say anything but

45:08

I thought I’m just gonna listen to this

45:10

guy over here and I’m not gonna listen

45:12

to you know what I wasn’t allowed to do

45:18

it in the original accent I wanted to do

45:20

it in which was what do you remember I

45:22

was really going to do it no wait it

45:32

screams yes I wanted to do a spring

45:36

northern because I said it’s much

45:37

funnier in the woman and Susan were flip

45:42

whatever her name was wanting mr. West

45:45

century and I said well I will probably

45:51

because a guy who did it for you did

45:53

West country back in what happened

45:55

exactly what happened because she just

45:57

like she just restaged it not as funny

46:02

[Music]

46:04

and one line it’s simply one paragraph

46:09

because if you ignore them it goes with

46:15

her at night outside the city walls we

46:18

can question live there in West Country

46:24

it’s not as funny so lovely line um she

46:29

figured out that that cookie not working

46:31

with there yeah in organ just works

46:35

beautifully

46:37

yeah and and I mean lesson yes it’s very

46:46

interesting country sound and

47:13

interesting yeah and I come on it and

47:16

you’ve said it before and I was thinking

47:17

about this the other day that I could

47:20

have swore there were two characters

47:23

where you you crossed yourself and

47:25

obviously that’s impossible

47:26

you know what you will you left us one

47:28

character came back on as another but

47:31

and you did yeah yeah and it was it was

47:39

just bizarre how there were there were

47:43

two of you but they couldn’t have been

47:44

no and it was when I came off as sin

47:51

stroke and came on batters oh it was

47:56

lifted off and stick that’s gonna go

47:57

yeah yeah and then you but you also

48:03

looked at yourself I think yes okay yeah

48:11

yeah yeah yes yes you know you know

49:20

right I’ll remember I did a show friend

49:29

and it was seconds and he yeah that was

49:38

that it was just it was

49:45

[Music]

49:59

[Music]

50:30

[Music]

51:31

okay okay

51:50

[Music]

51:57

yeah but it’s funny

52:00

maybe convinced ego goes really get to

52:06

see that extra comedic flick but it

52:18

recessed we know so telling razzle yeah

52:22

the opposite end of the day we have that

52:26

number thirteen universal well so we

52:29

used to read city policy own

52:32

we had to vote count dances in the

52:35

middle there was me and the enemy’s

52:41

Saints after the middle and borne out of

52:44

the military a key key and very gown

52:48

they will about eighteen nineteen and

52:50

tend to be extravagant nice is

52:53

qualitative quiet for weeks

53:07

okay sunny Worthing won’t be no it never

53:15

is i I used to I used to go around there

53:17

when I was a teenager it’s gonna work

53:19

well yes yeah we’re angering Lane not

53:32

your cousin used to work impact yeah the

53:38

cousins were in fact now a teacher in

53:44

high school is decide wearing turned out

53:59

with drama in our show with his Nana and

54:06

hop dancers he was there what the work

54:10

you officer whatever heat that children

54:17

have now hanging person not the future

54:32

[Laughter]

54:36

why okay it’s me insane

54:42

my uncle Marco yes like Yankee so you

54:48

say they look like they were very used

55:26

to walk on stage you know and I go good

55:28

afternoon and they will go deep trouble

55:53

for that and yes cannot no doubt

55:58

thank you Michael yes okay so your and

56:13

your your Dame in babes in the wood for

56:15

shriven I’m I bake in daily basis here

56:19

and then I’m going Emperor and so you go

56:26

from you’re going for you’re doing babes

56:28

first that closes no no no the big end

56:38

of the tent

56:38

got it Wow so I do I love him in the

56:43

middle okay what you’re doing in

56:47

Leicester yeah so there’s anybody

56:52

this lot of doing bass they they were

56:54

promoted Paulo so I check this out then

56:58

I’ll go off and rehearsal a diamond

56:59

working all right yelling please play

57:01

and respect that and do Aladdin until

57:06

then the second time back take big ones

57:08

only third rehearse it in to examine the

57:11

plant and then we’ve done it

57:13

Wow yeah tense yeah everything moves out

57:22

and I shout oh yes Michael thank you so

57:41

much I really pretty is at the end of

57:46

this interview if you’d like to hear

57:48

more interviews please check out our web

57:49

site comedy Q&A calm that’s the word

57:52

comedy there letter Q the letter n the

57:54

letter a.com thanks very much for

57:57

listening

57:57

[Music]

58:03

you

English (auto-generated)